Tuesday, October 27, 2009

Luther and the Languages

All the posts this week will have to do with Martin Luther and the Protestant Reformation.
"Luther...was unquestionably one of the theologians who could appreciate what humanist scholarship had achieved: without knowledge of ancient languages there could be no reliable exegesis of the Scriptures! When Erasmus published his edition of the Greek New Testament in December 1516, Wittenberg hailed the work as revolutionary. The first copy available there was received with great ceremony. In contrast to Erasmus, Luther even numbered among the first - of the humanists of his time, among the few - who used Reuchlin's works to study Hebrew. Thus Luther recognized that the mastery of ancient languages was a necessary tool in accomplishing a clear textual interpretation of the Bible."
Heiko Oberman, Luther: Man between God and the Devil