Why Essentially Literal Bible Translations Are So Helpful

In this week's edition of Mondays with Mounce, the issue of translating poetic language arises. In particular, he addresses the metaphors found in Proverbs 30:24-28. The conclusion that he draws provides yet another reason why essentially literal translations are superior to dynamic equivalent translations.